Keine exakte Übersetzung gefunden für حل فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حل فردي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Resolution of Individual Disputes
    (د) حل المنازعات الفردية
  • Many have thus tried more or less individually to propose a solution for the resumption of the substantive work of the Conference.
    وبالتالي، حاول العديد من الوفود اقتراح حل فردي لاستئناف العمل الموضوعي للمؤتمر.
  • He has single-handedly solved the Jhunjhunwala bank fraud case... and submitted the file to me on the 24th of September.
    حلّ بشكل فردي حالة إحتيال مصرف جهانجهانوالا. . . وقدّم الملف لي في الرابع والعشرون لسبتمبر/أيلول.
  • If we are going to solve the individual conflicts in a lasting way, we need a regional approach in which the issues are tackled, as far as possible, in parallel.
    وإذا كنا نبتغي حل الصراعات الفردية بشكل دائم، فيلزمنا الأخذ بنهج إقليمي تعالج فيه المسائل بالتوازي قدر الإمكان.
  • Since certain specific issues would be raised within the context of a general debate, we would not really move towards resolving individual questions.
    ولما كانت ستجري إثارة بعض القضايا المعينة في إطار مناقشة عامة، فلن نتحرك بالفعل صوب حل مسائل فردية.
  • In the US, the federal government does not takeresponsibility for solving states’ individual problems; indeed, thestates that have been hardest hit by the crisis have undertakentheir own reforms.
    في الولايات المتحدة، لا تتولى الحكومة الفيدرالية المسؤوليةعن حل المشاكل الفردية للولايات؛ فقد تحملت الولايات الأشد تضرراًبالأزمة تكاليف إصلاحاتها بنفسها.
  • As part of resolving individual labour disputes the Act also introduces the possibility of arbitration.
    وفي إطار حل نزاعات العمل الفردية، يتيح القانون أيضاً إمكانية التحكيم.
  • The same article provides that individual and collective labour disputes shall be resolved according to the procedure provided for by law.
    تنص المادة ذاتها على حل منازعات العمل الفردية والجماعية وفقاً للإجراءات التي ينص عليها القانون.
  • Law on Promoting the Resolution of Individual Labour Disputes (promulgated on 11 July 2001)
    `12' القانون المتعلق بتشجيع حل منازعات العمل الفردية (الصادر في 11 تموز/يوليه عام 2001)
  • (ii) Dispute Resolution Assistance Based on Law on Promoting the Resolution of Individual Labour Disputes
    `2' المساعدة المقدمة لحل المنازعات استنادا إلى القانون المتعلق بتشجيع حل منازعات العمل الفردية